SOWA OPAC : Bibioteka Miejska w Luboniu

Książka

W koszyku

Afrika Kazika / Lukaš Vêžbìc'kij ; pereklad: Tetâna Bitkova, Oleksandr Burâk ; ilûstracïì: Marčin Les'nâk, Marčin Čvikla, Kšištof Rusìnek, Beata Kuleša Damazâk. - Harkìv : Rariteti Ukraïni ; Poznań : Fundacja Literacka "Jak podanie ręki", 2021 - 166, [2] strony : fotografie, ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Африка Казика / Лукаш Вєжбіцький ; переклад Тетâна Біткова, Олександр Бурâк ; ілûстрацïì: Марчін Лесьнâк, Марчін Чвікла, Кшіштоф Русìнек, Беата Кулеша Дамазâк.

Autor

Wierzbicki Łukasz J. (1974- ) Autor Bìtkova Tetâna Vìktorìvna Tłumaczenie Burâk Oleksandr Petrovič Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nowak, Kazimierz (1897-1937) Podróże Turystyka rowerowa Historia Afryka

Gatunek

Powieść przygodowa

Казимир Новак (Kazimierz Nowak) - так насправді звали героя цієї книги. Він дійсно існував, народився 1897 року у Стрию на Львівщині і ще хлопчиком мріяв (можливо, як і деякі з вас) про далекі краї та екзотичні подорожі. Коли він став дорослим, то вирішив здійснити свої мрії. Взяв старий, заслужений велосипед, спакував намет, який пошила йому дружина, та фотоапарат, і рушив до Африки. Він задумав перетнути цей континент, тоді загадковий і не до кінця досліджений, на велосипеді. Раніше ніхто нічого подібного не робив. Мандрівник також розраховував заробити, як репортер та фотограф, грошей на утримання своєї родини в Польщі.

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/III (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Afryka Kazika, 2008

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Dlâ dìtej vìku 7-12 rokìv.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim Alfabet cyrylicki.