Szaleństwa, gafy i trafy czyli Uczę się żyć we Francji (nie jest łatwo)

No cover

Book

In basket

rate

Szaleństwa, gafy i trafy czyli Uczę się żyć we Francji (nie jest łatwo) / Mark Greenside ; tł. Małgorzata Maruszkin. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2015. - 285, [2] s., [16] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Greenside Mark. Maruszkin Małgorzata. Tł.

Subject

Greenside, Mark Amerykanie za granicą

Genre/Form

Pamiętniki amerykańskie

Dwadzieścia pięć lat temu, wbrew logice i zdrowemu rozsądkowi, kupiłem dom we Francji. Najpierw długo się dziwiłem wszystkiemu, co mnie otaczało, a potem doszedłem do wniosku, że i tak nie zostanę Francuzem - choćbym nie wiem jak się starał. I tak zatytułowałem moją pierwszą książę opisującą początki życia na francuskiej ziemi. Łatwo nie było. I nie jest. Ciągle popełniam gafy, choć zdarzają się i trafy, wszystko przeplatane szaleństwami. To znaczy - szaleństwami z punktu widzenia Francuzów, bo dla mnie wszystko normalka. Na ile normalka, starałem się pokazać, zestawiając charakterystyczne dla Francji zachowania, obyczaje, nawyki i opatrując je komentarzami niezmiennie wiecznie zdziwionego obcego, zza oceanu.Dwadzieścia pięć lat temu kupiłem dom we Francji. I nigdy, nawet przez chwilę, nie żałowałem!

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych (ul. Żabikowska 42)

There are copies available to loan: sygn. 91 (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Day by day in France : (not quite) mastering the art of French living, 2015.