62542
Book
In basket
Folwark zwierzęcy / George Orwell [pseud.] ; tł. Bartłomiej Zborski. - Warszawa : Wydawnictwo Da Capo, 1996. - 126 s. ; 19 cm.
Author
Orwell George (1903-1950). Zborski Bartłomiej (1953- ). tł.
Form of Work
Proza Książki
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Powieść filozoficzna
Genre/Form
Powieść
Po powrocie z Hiszpanii rozważałem zdemaskowanie mitu sowieckiego w opowiastce, którą mógłby zrozumieć niemal każdy i którą nietrudno byłoby przełożyć na inne języki. Przez pewien czas nie wiedziałem jednak, jaką treść mam nadać tej historyjce; pomysł przyszedł mi do głowy, kiedy pewnego dnia (mieszkałem wtedy w małej wiosce) ujrzałem, jak może dziesięcioletni chłopiec prowadzi wąską ścieżką potężnego konia pociągowego , chłoszcząc zwierzę batem, ilekroć chciało ono zboczyć z drogi. Uderzyło mnie wtedy to, iż gdyby tylko zwierzęta uświadomiły sobie swoją siłę, my ludzie, utracilibyśmy nad nimi władzę, jak również to, iż ludzie wyzyskują zwierzęta prawie tak samo, jak bogacze wyzyskują proletariat. [Fragment przedmowy Orwella do ukraińskiego wydania książki w 1947 roku - z posłowia Tłumacza]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia dla Dorosłych (ul. Żabikowska 42)
All copies are currently unavailable
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
There are copies available to loan: sygn. 82-93/L (1 egz.)
Notes:
General note
Nazwa aut. : Eric Arthur Blair.
Target audience note
Lektura szkolna.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again