Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(24)
Komiksy i książki obrazkowe
(11)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
(32)
Autor
Boutavant Marc (1970- )
(18)
Desbordes Astrid
(11)
Mulczyk-Skarżyński Jacek
(9)
Łapiński Paweł (1985- )
(7)
Desbordes Astrid. Edmond et ses amis
(6)
Gutman Colas (1972- )
(5)
Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
(4)
Łapiński Paweł (tłumacz)
(4)
Carteron Marine (1972- )
(3)
Lundberg Sara (1971- )
(3)
Szczur Przemysław
(3)
Chaurand Rémi (1970- )
(2)
Czernow Anna
(2)
Guibert Emmanuel (1964- )
(2)
Rutten Mélanie (1974- )
(2)
Swoboda Tomasz (1977- )
(2)
Antinori Andrea (1992- )
(1)
Bartosik Joanna
(1)
Bednarek Justyna
(1)
Bellemo Cristina
(1)
Bąk Edgar
(1)
Clément Gilles (1943- )
(1)
Czernow Anna (tłumaczka)
(1)
Dubuc Marianne (1980- )
(1)
Gravé Vincent (1973- )
(1)
Olech Joanna (1955- )
(1)
Rogowska Gabriela
(1)
Rutten Mélanie
(1)
Sundqvist Alexandra (1986- )
(1)
Swędrowska Małgorzata
(1)
Rok wydania
2020 - 2026
(18)
2010 - 2019
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(29)
Odbiorca
Dzieci
(30)
6-8 lat
(25)
0-5 lat
(17)
9-13 lat
(8)
Młodzież
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(24)
Literatura polska
(3)
Literatura szwedzka
(3)
Literatura włoska
(1)
Temat
Przyjaźń
(12)
Zwierzęta
(9)
Psy
(5)
Rodzina
(4)
Rodzeństwo
(3)
Stworzenia fantastyczne
(3)
Tajne organizacje
(3)
Ariol (postać fikcyjna)
(2)
Dziecko z zespołem Aspergera
(2)
Humor
(2)
Książki
(2)
Las
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Matki i synowie
(2)
Odwaga
(2)
Polany
(2)
Skarby
(2)
Szkoły
(2)
Tajemnica
(2)
Urodziny
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Współzawodnictwo
(2)
Zabawa
(2)
Artyści szwedzcy
(1)
Bioróżnorodność
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chłopcy
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Ciemność
(1)
Czytanie
(1)
Deszcz
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Fałszywe oskarżenie
(1)
Gotowanie
(1)
Hansson, Berta (1910-1994)
(1)
Inność
(1)
Konflikt
(1)
Koty
(1)
Kłótnia
(1)
Lato
(1)
Lęk
(1)
Marzenia
(1)
Miasta
(1)
Myszy
(1)
Nastolatki
(1)
Natura
(1)
Noc
(1)
Obywatele
(1)
Ogrodnictwo
(1)
Pedantyzm
(1)
Plaża
(1)
Plaże
(1)
Podróże
(1)
Pogoda
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Pory roku
(1)
Porządek społeczny
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Prawa dziecka
(1)
Prezenty
(1)
Przestępstwo
(1)
Rodzice
(1)
Rośliny
(1)
Sport
(1)
Sprzątanie
(1)
Strach
(1)
Uczenie się przez odkrywanie
(1)
Uczennice i uczniowie
(1)
Uczniowie
(1)
Wartość
(1)
Wsie
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zakochanie
(1)
Zapominanie
(1)
Środowisko przyrodnicze
(1)
Święta
(1)
Temat: miejsce
Francja
(2)
Polska
(1)
Szwecja
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(24)
Broszura
(3)
Fantastyka
(3)
Książka obrazkowa
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Komiks przygodowy
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opracowanie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Miasto Niemal Doskonałe / Cristina Bellemo ; Andrea Antinori ; przełożyła Gabriela Rogowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia 2026. - 47, [2] strony : ilustracje ; 33 cm.
W Mieście Niemal Doskonałym wszystko musi się zgadzać. Każdy obywatel ma swoje miejsce, kategorię i odpowiedni certyfikat wystawiony przez Naczelnika Wielkiej Kartoteki — Pankracego Drobiazgowego. Aż pewnego dnia wszystko się zmienia, bo w biurze Pankracego Drobiazgowego pojawia się klasa druga B. Dwanaścioro dzieci, których nie da się łatwo wpisać do żadnego spisu. To wydarzenie wywołuje niepokój — ale też ciekawość. Stopniowo mieszkańcy zaczynają odkrywać, że nie wszystko musi być nazwane i sklasyfikowane, żeby mogło istnieć i mieć wartość.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Moja siostra wojowniczka / Marine Carteron ; przełożył Przemysław Szczur. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2015. - 383, [1] strona ; 21 cm.
(Podpalacze książek ; 2)
Kontynuacja przygód Augusta Marsa i jego siostry Cezaryny. Czytelnicy pierwszego tomu nie będą zawiedzeni. Akcja toczy się wartko, a bohaterowie, choć postawieni w trudnej sytuacji, nie zamierzają się poddać i nie opuszcza ich poczucie humoru. August z przyjaciółmi wpada na trop tajnej broni Podpalaczy. Bractwo ma plan ucieczki rodziny Marsów z Komandorii. Kluczową rolę odegra Cezaryna, której genialny umysł i natura wojowniczki pomogą Bractwu wyjść z kłopotów i przejść do ofensywy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój brat strażnik / Marine Carteron ; przełożył Przemysław Szczur. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2015. - 327, [1] strona ; 21 cm.
(Podpalacze książek ; 1)
August Mars ma 14 lat, odwagę w sercu i dystans do otaczającej rzeczywistości. Jego młodsza siostra Cezaryna ma fotograficzną pamięć i genialnie liczy. Ich ojciec – kustosz we francuskiej Bibliotece Narodowej – ginie w tajemniczych okolicznościach. Rodzeństwo wraz z mamą przeprowadza się z Paryża do dziadków, mieszkających w dawnej posiadłości templariuszy. Tam dowiadują się, że należą do niezwykłej rodziny, od wieków sprawującej pieczę nad zapisaną w książkach całą mądrością świata. Ich los jest zagrożony...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszyscy jesteśmy krzewicielami / Marine Carteron ; przełożył Przemysław Szczur. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2016. - 374, [1] strona ; 21 cm.
(Podpalacze książek ; 3)
Członkowie Bractwa schronili się na atlantyckiej wyspie Redonda. To ich ostatnia szansa, by ocalić ludzkość przed nowym systemem władzy Podpalaczy. Na szczęście Cezaryna i August nie są już sami, a ich nowi towarzysze są równie zwariowani, zabawni i intrygujący jak oni! Nasi bohaterowie są coraz bliżej odkrycia tajemnicy "Książki, której nie można przeczytać".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki ogród / tekst Gilles Clément ; ilustracje Vincent Gravé ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 42 cm.
Wybierz się w podróż po magicznym ogrodzie. Odkryj niespodzianki, podarunki i tajemnice, jakimi natura obdarza nas przez okrągły rok. Autorzy tej książki, niczym czarodzieje, zabierają nas tam, gdzie rośliny i zwierzęta żyją w harmonii. Tu życie nigdy nie zamiera, a każdy miesiąc obfituje w cudowne zdarzenia. To miejsce, w którym ludzie i przyroda współdziałają, tworząc piękny i zrównoważony ogród.
Wielkoformatowy, ilustrowany album, który łączy artystyczny rozmach z ważnym przekazem edukacyjnym. Gilles Clément, francuski botanik, ogrodnik, architekt krajobrazu o międzynarodowej sławie, twórca licznych ogrodów miejskich. Podkreśla rolę współistnienia gatunków, bioróżnorodności, działania w zgodzie z naturą i dla niej. Twórca idei globalnego ogrodu (jardin planétaire), autor manifestu trzeciego krajobrazu. Vincent Gravé, francuski ilustrator, nauczyciel, twórca komiksów i książek dla dzieci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele)
Wiewiórek Edzio żyje w dziupli wielkiego kasztana (tak, nie kasztanowca). Brak mu śmiałości, żeby poznać sąsiadów. Jednak pewnego wieczoru ktoś puka do jego drzwi. To pierwsza z serii książek "Edzio i przyjaciele" autorstwa Astrid Desbordes. Historia o Edziu, który pokonuje swoją nieśmiałość i poznaje nowych przyjaciół. Książkę zilustrował znakomity francuski grafik Marc Boutavant, twórca znanego na całym świecie misia Mukiego. źródło opisu: http://wytwornia.com/index.php/s/karta/id/65/ksiaz...(?)źródło okładki: http://wytwornia.com/index.php/s/karta/id/65/ksiaz...»
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
To już ósma część historii Edzia i jego przyjaciół. Pojawia się nowa bohaterka - nietoperzyca Mania! Ta historia jest o tym, że czasami boimy się ciemności. Na szczęście mamy przyjaciół, którzy pomogą i sprawią, że ciemna noc też może być piękna i miła. Tematyka: przyjaźń, noc, strach
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Miś Antoni budzi się rano z promykiem słońca na nosie i pełen energii puka do drzwi wiewiórka Edzia. Jest taki piękny dzień, chodźmy na plażę! Zaspany Edzio nie ma ochoty na wycieczkę, ale przyjaciołom się nie odmawia. Wiewiórek i miś pakują kanapki z konfiturami i idą nad morze popływać. Tymczasem wieje wiatr i zbierają się chmury. Może jednak to nie był dobry pomysł? Czy ten piękny deszczowy dzień będzie udany?To już dziewiąta część serii "Edzio i przyjaciele". To historia o tym, że jedni widzą na niebie słońce, a drudzy chmury. W obu przypadkach, dzięki wyobraźni i wsparciu przyjaciół, jest szansa na piękną przygodę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Edzio i porządki na polanie / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Na leśnej polanie słychać krzyki i kłótnie. Między misiem Antonim a puchaczem Jerzym toczy się spór o porządek i zasady. Mieszkańcy polany mają pomysł: potrzebujemy szefa! Nazajutrz zjawia się szef z głową i wprowadza na polanie nowe porządki ... Czy takiego ładu chcieli mieszkańcy polany? Czy wszyscy zgodnie przyjmą nowe porządki?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Edzio i świąteczni goście / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [25] stron : ilustracje ; 27 cm.
(Edzio i przyjaciele)
Drzewo, w którym mieszkają Edzio, puchacz Jerzy i miś Antoni zostaje zniszczone przez deszcz i wiatr. Mieszkańcy kasztana mają dość napraw i sprzątania połamanych gałęzi. W pewien zimowy wieczór wyruszają na poszukiwanie nowego domu. Docierają na nieznaną im wcześniej polanę, spotykają tam Pana Kota i pierwszy raz w życiu… ludzi. Ludzie? To oni naprawdę istnieją? Wiewiórek, miś i puchacz spędzają niezapomniany, świąteczny wieczór u Państwa Dąbrowskich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Edzio znajduje książkę kucharską babci z przepisem na zupę ze wszystkiego. Postanawia ją ugotować z przyjaciółmi: każdy musi przynieść coś ze sobą, ale to, co czyni tę zupę naprawdę niezwykłą, to tajemniczy składnik. Co to może być? Czy przyjaciele odkryją tajemnicę zupy ze wszystkiego?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ariol ; 12)
W tomie 12 serii o Ariolu „Kogut na boisku” przeżywamy z nim mecz naszych, gole Walendowskiego, zjazd na tyrolce, nowe zutzuty, spotkanie z Petulą, czyli wszystko, co najlepsze w sporcie i w życiu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - 50, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Zapchlony Kundel ; 1)
Zapchlony Kundel mieszka na śmietniku. Pachnie sardynkami, wygląda trochę jak mop, a trochę jak stary wydeptany dywanik. Wciąż pakuje się w kłopoty, bo pod jego zapchloną sierścią kryje się delikatna i czuła istota, która wierzy w dobro.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapchlony Kundel i jego paczka / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2024. - 83, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Zapchlony Kundel ; 5)
Sprawy między Zapchlonym Kundlem i Płaskotem przestają się układać! Kundel marzy o wstąpieniu do Paczki Prawdziwych Psów, której przewodzi pudel z grzywką, a Płaskot o przyjęciu do Paczki Wąsaczy. Między psami a kotami wybucha wojna, na której wszystkie podłe chwyty są dozwolone! Czy przyjaźń łącząca Zapchlonego Kundla i Płaskota przetrwa konflikt między dwoma paczkami?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapchlony Kundel jest zakochany / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - 74, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Zapchlony Kundel ; 4)
Zapchlony Kundel zakochuje się w Cynamonce, uroczej okularnicy. To uczucie od pierwszego niuchnięcia. Miłosne podboje Kundla ma ułatwić lektura "Przewodnika po sztuce uwodzenia" mistrza Amantoniego. Nasz bohater w życiu kieruje się jednak bardziej sercem niż rozumem i czasem nie do końca pojmuje książkowe porady. Możemy spodziewać się wszystkiego: trutki na szczury, porwania w worku na śmieci i psięcia z bajki. Czy Zapchlony Kundel pokona pudla z grzywką, swojego rywala w walce o względy Cynamonki?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapchlony Kundel na plaży / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - 58, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Zapchlony Kundel ; 2)
Nadeszło upalne lato. Zapchlony Kundel i Płaskot, mieszkańcy śmietnika, marzą o wakacjach nad brzegiem morza. A gdyby tak mogli pojechać na Lazurowe Wybrzeże? Są jeszcze wolne miejsca na Koloniach Podrzutków. W programie: staż pupila, konkurs zbierania śmieci i rozrywki w Klubie Kruszynek. Przyjaciele ruszają w wakacyjną podróż.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zapchlony Kundel ; 3)
Zapchlony Kundel postanawia nauczyć się czytać. Pełen ambicji i nadziei psiak idzie na dzień próbny do szkoły dla arystopsiaków. Czy spotka tam przyjaciół? Nie zawsze. Czy głodny trafi na stołówkę? Trafi, ale się nie naje. Czy przechytrzy gang pitbulla? Przechytrzy, psim swędem! A czy wieczorem poczyta Płaskotowi bajkę? Oczywiście, że tak!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nikt, tylko ja / Sara Lundberg ; z języka szwedzkiego przetłumaczyła Anna Czernow. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2025. - [72] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Słoneczne lato, plaża nad rzeką, sielskie popołudnie z mamą. Chłopiec odwiązuje z pomostu ponton i wyrusza nim w cudowną podróż. Podróż krótką, jak popołudniowa drzemka i długą, jak całe życie. Mija lasy, miasta, dżungle i wodospady, spotyka postacie ze snu i jawy, a wszystko, co widzi, odbija się w wodzie i w jego własnych myślach. Wraca odmieniony i z tajemniczym podarunkiem: nasionkiem, które ma smak nadziei i przyszłych przygód. Ziarenkiem odwagi i ciekawości, z których rodzi się samodzielność. Wraca do mamy, która została na brzegu – obecna i spokojna. Bo wie, że czasem, żeby dojrzeć, trzeba na chwilę odpłynąć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Ten ptak, co mieszka we mnie, leci, dokąd chce / Sara Lundberg ; tłumaczenie Anna Czernow ; posłowie Alexandra Sundqvist. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [121] stron : fotografie, ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Na początku XX wieku, w małej szwedzkiej wsi rodzi się dziewczynka. Ma na imię Berta, a najbardziej na świecie kocha rysowanie i malowanie. W tajemnicy marzy, że zostanie artystką. Ale w tamtych czasach możliwość edukacji i pracy zawodowej nie była taka oczywista w przypadku dziewczynki i to pochodzącej z rodziny zamieszkałej w odległej wiosce. Berta wie, że jest potrzebna na gospodarstwie. Jej mama jest ciężko chora. Jak ma poradzić sobie ze swoją rozpaczą i pragnieniem wyjazdu? Czy kiedykolwiek będzie w stanie spełnić marzenia?
Opowieść inspirowana malarstwem, listami oraz zapiskami w dzienniku szwedzkiej artystki Berty Hansson (1910–1994). Ważna, nagradzana na świecie, pierwsza autorska w Polsce książka Sary Lundberg. Choć historia wypływa z konkretnej biografii, jest uniwersalna. Poetycki tekst i malarskie ilustracje tworzą piękną książkę obrazkową dla młodych i całkiem dorosłych czytelniczek i czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapominalski dzień / Sara Lundberg ; [tłumaczenie z języka szwedzkiego: Anna Czernow]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2025. - [46] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Noe i jego mama pędzą przez miasto, próbując zdążyć na urodziny Almy. Po drodze szukają odpowiedniego prezentu, ale od samego rana wszystko idzie nie tak! Pośpiech, zgubione po drodze rzeczy i ciągłe wracanie się sprawiają, że dzień zamienia się w prawdziwy chaos. A na końcu okazuje się, że… urodziny są dopiero za tydzień!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej