Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(13)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
(21)
Autor
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(7)
Gawryluk Barbara
(4)
Lepp Mati (1947- )
(4)
Stenberg Birgitta (1932- )
(4)
Eriksson Amanda
(3)
Pokaż więcej ...
Dahle Gro (1962- )
(2)
Eriksson Eva (1949- )
(2)
Garczyńska Helena
(2)
Nyhus Svein (1962- )
(2)
Szmit Anna
(2)
Andri Snar Magnason (1973- )
(1)
Biermann Franziska (1970- )
(1)
Crowther Kitty
(1)
Dahle Gro
(1)
Enquist Per Olov (1934- )
(1)
Gamroth Anna
(1)
Geffenblad Lotta
(1)
Geffenblad Lotta (1962- )
(1)
Godek Jacek
(1)
Halling Thomas (1962- )
(1)
Halling Thomas (1962- ). Co za szczęście!
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Kiuru Iwona
(1)
Kozyra-Pawlak Ewa (1961- )
(1)
Nilsson Ulf (1948- )
(1)
Nordqvist Sven
(1)
Nyhus Kaia Dahle (1990- )
(1)
Nöstlinger Christine (1936- )
(1)
Parvela Timo (1964- )
(1)
Suchanow Klementyna (1974- )
(1)
Talvitie Virpi
(1)
Urbanik Paweł
(1)
Wirsén Stina (1968- )
(1)
Áslaug Jónsdóttir
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Odbiorca
Dzieci
(13)
6-8 lat
(10)
0-5 lat
(8)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(6)
Literatura norweska
(3)
Literatura fińska
(1)
Literatura islandzka
(1)
Temat
Billy (postać fikcyjna)
(3)
Uczucia
(3)
Gniew
(2)
Rodzina
(2)
Billy (postać filmowa)
(1)
Pokaż więcej ...
Choroby dziecięce
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Frustracja
(1)
Koty
(1)
Matki i córki
(1)
Opowiadanie fantastyczne
(1)
Pogrzeb
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozwód
(1)
Wycieczki
(1)
Włosy
(1)
Ziemia
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(17)
Literatura dziecięca szwedzka
(5)
Powieść przygodowa
(2)
Literatura dziecięca fińska
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce austriackie
(1)
Pokaż mniej ...
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Historia błękitnej planety / Andri Snar Magnason ; przekład Jacek Godek ; [ilustracje Áslaug Jónsdóttir]. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, copyright 2014. - 95 stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Andri Snar Magnason (1973- ). Autor Áslaug Jónsdóttir. Ilustracje Godek Jacek. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Temat
Ziemia
Gatunek
Powieść przygodowa
Był sobie Kosmos. Była sobie Błękitna Planeta. Jej mieszkańcy - dzieci, które nigdy nie dorastają, wiedli beztroskie życie pełne śmiechu, zabawy i szczęścia. Aż do dnia, w którym na Planecie pojawił się nieproszony gość... Kim okaże się tajemniczy gość? Co wydarzy się na Błękitnej Planecie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój przyjaciel Szymon / Kitty Crowther ; tł. Klementyna Suchanow. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - 26 s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Crowther Kitty. Suchanow Klementyna (1974- ).
Gatunek
Literatura dziecięca francuska Opowiadania i nowele
Pewnego pięknego dnia Tymon postanowił zwiedzić świat. Przede wszystkim chciał zobaczyć ogromne błękitne morze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Włosy mamy / Gro Dahle & Svein Nyhus ; tłumaczenie Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [32] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Dahle Gro. Autor Nyhus Svein (1962- ). Autor Garczyńska Helena. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Matki i córki Włosy
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mama ma słońce we włosach. - Posłuchaj, jak śmieją się włosy - mówi Emma. - Moja córeczka - mówi Mama. I też się śmieje. Ale czasami Mama tylko leży na sofie. Wtedy słońce znika.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grzeczna / Gro Dahle ; ilustracje Svein Nyhus ; tłumaczenie Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 x 26 cm.
Autor
Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Ilustracje Garczyńska Helena. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Gniew Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Lusia jest grzeczna, tak grzeczna. Tak grzeczna, że pewnego dnia znika.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna / Gro Dahle i Kaia Dahle Nyhus ; z języka norweskiego przełożył Paweł Urbanik. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - [56] stron : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Dahle Gro (1962- ). Autor Urbanik Paweł. Tłumaczenie Nyhus Kaia Dahle (1990- ). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Rodzina Rozwód Relacje międzyludzkie Dzieci
Gatunek
Opowiadania i nowele
Inga mieszka w bezpiecznym kraju. Ale pewnego dnia przchodzi wojna. Nie taka, którą widziała w telewizji i gazecie, ale inna wojna. Wojna Mamy i Taty. Inga nie wie, kto ją wpuścił do domu, Nie wie do końca, kto ją zaczął. Mama? Albo Tata? Wszystko osłania się kolcami, rozbitym szkłem, gwoźdźmi i murami. Bo teraz wojna na dobre zawitała do domu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Góra Trzech Grot / Per Olov Enquist ; ilustracje Stina Wirsén ; tłumaczenie Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - 133 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Enquist Per Olov (1934- ). Autor Gawryluk Barbara. Tłumaczenie Wirsén Stina (1968- ). Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Wycieczki Dziadkowie i wnuki
Gatunek
Powieść przygodowa
To jest prawdziwa historia o czwórce mądrych i dzielnych dzieci, które uratowały życie sobie i dziadkowi w czasie pełnej niebezpieczeństw wycieczki na Górę Trzech Grot. Niewiele brakowało, by wyprawa zakończyła się tragedią.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II/Prz
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarne życie / Amanda Eriksson ; przekład Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2011. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Eriksson Amanda. Autor Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Śmierć Pogrzeb Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Pewnego dnia dziadek znalazł w piwnicy nieżywą mysz. Z pudełka na zapałki zrobiliśmy trumnę, a ja pomalowałam elegancki kamień nagrobny. Zaprosiłam wszystkich na pogrzeb - Emmę, Mateusza, mamę, tatę, babcię i dziadka. Było wspaniale, ale mi i tak zrobiło się smutno. Jak strasznie jest umierać, pomyślałam. - Wiesz - powiedział dziadek. - Niektórzy wierzą, że po śmierci rodzimy się na nowo. Jako inni ludzie. Lub jak zwierzęta. - No to ja chcę być dzikim koniem w Mongolii - odpowiedziałam. [fragment tekstu]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inne życie / Amanda Eriksson ; przekład Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, copyright 2010. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Eriksson Amanda. Autor Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Choroby dziecięce Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele
Pewnego ranka, gdzy się obudziłam, poczułam się lekko oklapnięta. Przejrzałam się w lusterku, i co zobaczyłem? Byłam ZIELONA. Cała zielona. Dziadek podejrzewał, że jestem zazdrosna o dom mojego kolegi Mateusza. Jeśli chcesz się z nim na jakiś czas zamienić, to chyba da się to załatwić - powiedział. - Świetnie - odparłam.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Różowe życie / Amanda Eriksson ; tłumaczenie Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, copyright 2011. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Eriksson Amanda. Autor Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nigdy nie zapomnę tego różowego samochodu. Uważałam, że jest prześliczny! Na pewno należał do księżniczki. Zapragnęłam, by w moim życiu pojawił się RÓŻOWY kolor. Ale nie miałam pieniędzy, a mama nie miała czasu. Zadzwoniłam więc do dziadka. - Będę w sobotę - obiecał.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kamyki Astona / Lotta Geffenblad ; tł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - 26 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Aston cykl)
Autor
Geffenblad Lotta. Dymel-Trzebiatowska Hanna. tł..
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka Opowiadania i nowele
Pewnego dnia w drodze do domu mały szczeniak Aston znajduje . kamienie. Obserwuje je uważnie i dochodzi do wniosku, że musi być im źle. Martwi się o kamyki, myśli, że zapewne jest im zimno na deszczu i śniegu, że są samotne, zmarznięte, smutne. Zabiera je do domu,. Aston opiekuje się nimi, kąpie je, otula kołderkami, dotrzymuje im towarzystwa. Teraz kamienie są bezpieczne w swoim własnym łóżku. Każdego dnia Aston znajduje nowe kamienie, niektóre są duże, niektóre małe, ale każdy kamień potrzebuje opieki. W domu zaczyna robić się tłoczno. A gdy nadchodzi lato.Kamienie Astona to ujmująca opowieść o miłości, empatii i życzliwości. Wspaniały tekst i wyjątkowe ilustracje Lotty Geffenblad tworzą poruszającą historię, w której zarówno duzi jak i mali odnajdą część siebie. Kamienie Astona - obsypana wieloma nagrodami książka. Na jej podstawie powstał krótkometrażowy film animowany - zdobywca wielu międzynarodowych nagród.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prezenty Astona / Lotta Geffenblad ; tł. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - 26 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Aston cykl)
Autor
Geffenblad Lotta (1962- ). Gawryluk Barbara. tł.
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka Opowiadania i nowele
Aston obchodzi pierwsze urodziny! Dostaje w prezencie rower, kask i bardzo długą paczkę. Tajemniczy prezent w błyszczącym papierze...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / opowieść o tym, co się nie wydarzyło / c Thomas Halling text, Eva Eriksson il. ; tł. Anna Szmit. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - 22 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Halling Thomas (1962- ). Eriksson Eva (1949- ). Halling Thomas (1962- ). Co za szczęście! Szmit Anna. tł.
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka Opowiadania i nowele
Niebo było niebieskie, świeciło słońce. Amanda wybrała się na spacer. Czy w ten zwykły dzień Amanda miała mnóstwo szczęscią czy też ogromnego pecha?Co za szczęście!/Co za pech! To przewrotna, opowieść o tym co się nie wydarzyło. Bardzo pomysłowa konstrukcja ksiązki, zabawny tekst szwedzkiego autora Thomasa Hallinga i znakomite ilustracje Evy Eriksson tworzą niezwykłą historię o zwykłym dniu małej dziewczynki. Czy na peweno zwykłym?Co za szczęście!/Co za pech! to zaproszenie do rozmowy o rozumieniu i spostrzeganiu szczęścia.Książka Co za szczęście!Co za pech! została nominowana do tytułu NAJLEPSZEJ KSIĄŻKI DZIECIĘCEJ 2010 w konkursie Empiku "Przecinek i kropka".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co było potem? / Tove Jansson ; tł. i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2011. - 24 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). tł.
Temat
Opowiadanie fantastyczne
Gatunek
Literatura dziecięca fińska
"Książka o Mimbli, Muminku i Małej Mi - co było potem?" Tove Jansson- to historia powrotu Muminka z mleczarni z bańką mleka dla mamy. Jednak krótka wyprawa zamienia się w trzymającą w napięciu przygodę. Zaginiona Mała Mi, zrozpaczona Mimbla, iskrzące Hatifnaty, Filifionka, Paszczak - to tylko niektórzy bohaterowie czarującego Świata Muminków, których spotyka podczas swej wyprawy Muminek. Co przeżyją razem? Co stanie się z mlekiem? Podążaj za przygodami Muminka i zgadnij CO BYŁO POTEM?"Książka o Mimbli, Muminku i Małej Mi - co było potem?" to wyjątkowa książka obrazkowa Tove Jansson. Dzięki specjalnie zaprojektowanym wycięciom i dziurkom autorka stworzyła efekt wielowarstwowości odsłaniając na każdej stronie skrawek tajemnicy następnych wydarzeń. Wyraziste kolory, osobliwe postaci, ekspresywne wariacje czcionki (kaligrafowana czcionka!) tworzą z książki przyjazną dziecku całość odzwierciadlającą niesamowitą i przepiękną wizję Tove Jansson. Książka dla każdego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kret sam na scenie / Ulf Nilsson, Eva Eriksson ; tł. Anna Szmit. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - 34 s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Nilsson Ulf (1948- ). Eriksson Eva (1949- ). il. Szmit Anna tł.
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka Opowiadania i nowele
Mój brat uważał, że śpiewam najlepiej na świecie. Nie chciałem jednak występować na dużych uroczystościach. A moja klasa organizowała przedstawienie z okazji święta wiosny. Na prawdziwej scenie z najprawdziwszymi reflektorami. Ale jaki kostium miałem założyć? Zostało tylko przebranie kreta... Przenikliwa, opowiedziana z humorem historia o TREMIE - lęku przed występem, którego doświadczył chyba każdy z nas.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest moja siostra? / Sven Nordqvist ; tł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2008. - 36. : il. kol. ; 28 cm.
Autor
Nordqvist Sven. Dymel-Trzebiatowska Hanna. tł.
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka Opowiadania i nowele
Jak przypilnować siostrę, która wciąż znika? Siostrę, która opowiada , że świat jest taki duży, że jest tyle nowych rzeczy do zobaczenia: za pagórkiem kolejny pagórek, lasy, miasta I nagle jej nie ma! Ale młodszy braciszek chyba wie, gdzie można ją odnaleźć, przecież zna ją najlepiej. By ją odnaleźć musi przypomnieć sobie, jak ona myśli i co najbardziej lubi robić, czego pragnie. Jeśli macie ochotę, możecie towarzyszyć Braciszkowi w poszukiwaniach poprzez krajobrazy i marzenia o miejscach, których dotąd nigdy nie widzieliście.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Duszek Wierciuszek / Christine Nöstlinger - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2012. - [60] s. : il.; 25 cm.
Autor
Nöstlinger Christine (1936- ). Gamroth Anna. Tł. Biermann Franziska (1970- ). Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce austriackie
I właśnie przez Duszka-śmierdziuszka- wierciuszka-pierdziuszka wydarzyła się cała ta historia. Chociaż odrobinę winna była też Mizi, młodsza siostra Josziego. Bo często nazywała Josziego cykorem. To prawda, że Joszi był dosyć strachliwy (...). - Mizi wcale nie chce ci dokuczać, po prostu niczego się nie boi - pocieszała Josziego mama, gdy siostra znowu nazwała go cykorem. Dlatego Joszi pomyślał sobie kiedyś: "Już ja jej pokażę, co to znaczy naprawdę siębać"! Lektura obowiązkowa dla wszystkich miłośników duchów z instrukcją jak zrobić strasznego Duszka Wierciuszka.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II/PF
Książka
W koszyku
Huśtawka / tekst Timo Parvela ; ilustracje Virpi Talvitie ; z fińskiego przełożyła Iwona Kiuru. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - 83 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Parvela Timo (1964- ). Autor Talvitie Virpi Ilustracje Kiuru Iwona. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Po drugiej stronie nikogo nie ma. Na dole siedzi Pi i czeka na kogoś, z kim mógłby się pohuśtać. Na próżno.Pi zapisuje w swoim notesiku: Z huśtania nic nie wychodzi, jeśli po drugiej stronie nikogo nie ma. Gdy o huśtawkę uderza wielki świerk, niedźwiadek Pi wylatuje w Kosmos. Łapie za rożek księżyc, który zdradza mu, że zawsze huśta się ze słońcem. Podczas swej przygody Pi spotyka najróżniejsze stworzenia i dostrzega, że także w życiu wszystko się kołysze to w górę, to w dół.W każdym dziecku mieszka samotny niedźwiedź, dlatego tak łatwo mu się utożsamić zopowieścią o Pi. Timo Parvela, obdarzony głęboką wrażliwością, umiejętnie prowadzi małego Czytelnika na spotkanie z wieloma znajomymi uczuciami. Piękne ilustracje Virpi Talvitie wspierają przesłanie książki i dodają skrzydeł wyobraźni. Książka została uhonorowana prestiżową nagrodą Finlandia Junior.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Billy i gwizdek / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Stenberg Birgitta (1932- ). Autor Lepp Mati (1947- ). Autor Gawryluk Barbara. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Billy (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Billy czasem się nudził, kiedy mama długo rozmawiałą przez telefon. Dlatego bardzo się ucieszył, kiedy znalazł gwizdek. - Billy, kochanie, usiądź na chwilę przed domem na schodkach. - Billy zajęty gwizdaniem skinął głową. - Ale nie wolno wychodzić na ulicę! Słyszysz? Nie, tego Billy nie usłyszał, bo cały czas gwizdał...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Billy i tajemniczy kot / Birgitta Stenberg ; [il.] Mati Lepp ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Stenberg Birgitta (1932- ). Autor Lepp Mati (1947- ). Ilustracje Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Billy (postać fikcyjna) Koty Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele
W środku nocy Billy`ego budzi długie i głośne miauczenie. Gdy otwiera okno, do mieszkania wskakuje rudy prążkowany kot. Czuje się jak u siebie. Mruczy i się przymila... Ale czyj on jest? I co właściwie robi w pokoju Billy`ego?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Billy jest zły / Birgitta Stenberg ; ilustracje Mati Lepp ; tłumaczenie Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2009. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Stenberg Birgitta (1932- ). Autor Lepp Mati (1947- ). Ilustracje Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Billy (postać fikcyjna) Uczucia Gniew Frustracja
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zwykle Billy budzi się zadowolony. Ale dzisiaj wszystko jest nie tak. Za oknem leje, a uśmiechnięty Miś wydaje mu się okropnie irytujący. Billy czuje, jak wzbiera w nim nieznane uczucie; chce krzyczeć, wykrzyczeć coś naprawdę niemiłego!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Najmlodsi (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej