SOWA OPAC : Bibioteka Miejska w Luboniu

29 results

Book

In basket

rate

(Książki Jutra)

Author

Equipo Plantel. Autor Casal Mikel. Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Subject

Demokracja

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Polityka, politologia, administracja publiczna

Książka w prosty i zrozumiały sposób przedstawia dzieciom najważniejsze idee demokracji, która oznacza uczestnictwo i wymaga zaangażowana wszystkich obywateli. Autorzy porównują demokrację do placu zabaw, na którym bawią się i wygrywają wszyscy, ponieważ w grze demokratycznej stawką jest wolność. Przypominają jednocześnie, że demokracja nie jest dana raz na zawsze i trzeba o nią dbać. Ważne jest, żeby, korzystając ze swobód, wypełniać również obywatelskie powinności: być odpowiedzialnym i zaangażowanym, podejmować trafne i mądre decyzje. A wszystko po to, by świat, w którym żyjemy, stawał się coraz lepszy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

There are copies available to loan: sygn. 3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jestem juz duży / Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Isern Susanna Autor Cabrol Marta Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Samodzielność Uczucia Zwierzęta Zakupy Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mały słoń jest już na tyle duży, że otrzymuje do wypełnienia ważną misję: ma iść samodzielnie na zakupy potrzebne do przygotowania przyjęcia urodzinowego stuletniej Żółwicy. Co może pójść nie tak? Wystarczy kupić świeczki, czekoladę, balony... Nie wiedzieć kiedy, nadciągają problemy: słonikowi mylą się ilości, zjada całą czekoladę, wszędzie się spóźnia, zatrzymuje się, żeby pomóc małej surykatce, która straciła z oczu mamę. Wyprawa okazuje się prawdziwym wyzwaniem. Susanna Isern opowiada w tej historii, jak radzić sobie z pierwszymi samodzielnymi zadaniami i ich konsekwencjami. Prawdziwie wspierająca lektura dla całej rodziny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

There are copies available to loan: sygn. Najmlodsi (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mogę usiąść w środku, kotku? / [tekst i ilustracje Susanne Straßer ; przekład Iwona Mączka]. - Toruń : Tako, 2024. - [24] strony : ilustracje ; 16 cm.

(Seria Bim-Bam-Bom)

Author

Strasser Susanne (1976- ) Autor Mączka Iwona (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Czytanie Zwierzęta Przyjaźń Zabawa

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

– Chodźcie, poczytamy książkę! – woła dziecko. I już po chwili wszyscy siedzą na sofie: zebra, kot, dziecko, chomik i lew. Można zaczynać. – Czekajcie! – szczeka zebra. – Nie ma jeszcze bociana! Bocian już idzie. Teraz można zaczynać, prawda? Chwileczkę, nie tak prędko…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co to jest szkoła? / Luca Tortolini, Marco Soma ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Tortolini Luca (1980- ) Autor Somá Marco (1983- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Dzieci Nauczyciele Przyjaźń Szkoły Uczniowie Współdziałanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Szkoła to otwarta przestrzeń, nawet gdy znajduje się w budynku. Jest to miejsce pełne słów i pomysłów, gdzie wszyscy mogą wymieniać się myślami, długopisami, przekąskami, a czasem uściskami. Gdzie nauczycielki i nauczyciele uczą marzyć, popełniać błędy, żyć. To cenny skarb, który należy chronić i kochać.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

All copies are currently on loan: sygn. Najmlodsi (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pierwsza pomoc przy drobnych wypadkach auć! : jak udzielić pierwszej pomocy przy drobnych wypadkach?/ Makoto Yamada ; ilustracjeGen-ichiro Yagyu ; przekład Anna Karpiuk. - Toruń : Tako, 2022. - 27, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Moje Ciało)

Author

Yamada Makoto Autor Yagyu Gen'ichiro (1943- ) Ilustracje Karpiuk Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Pierwsza pomoc Urazy Wypadki

Genre/Form

Książka obrazkowa Poradnik

Domain

Medycyna i zdrowie

"Pierwsza pomoc przy drobnych wypadkach" to ósmy tytuł serii „Moje Ciało”. Tym razem Gen-ichiro razem z Makoto Yamadą wyjaśniają, jak opatrywać drobne rany: skaleczenia, zadrapania, użądlenia, poparzenia czy przytrzaśnięte palce. Nie brakuje również ciekawostek związanych z czkawką, guzami i zdrętwiałymi kończynami. Jak w każdym tomie, proste i wyraziste rysunki Gen-ichiro Yagyu podkreślają naturalność, bezpretensjonalność i humor serii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jestem artystą / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Chłopcy Sztuka amatorska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Jestem artystą. Nie mogę przestać tworzyć. Wszystko mnie inspiruje!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

There are copies available to loan: sygn. Najmlodsi (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jeszcze pięć minut / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Lis Czas

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czas to taka dziwna rzecz. Tata dużo o nim mówi. Ale wydaje mi się, że znam się na czasie lepiej niż on.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

There are copies available to loan: sygn. Najmlodsi (1 egz.)

Book

In basket

rate

Król kot / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - 38 stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Koty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Życie kota nie zawsze jest łatwe. Jednego dnia jesteś królem domu... A drugiego wszystko się zmienia...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

All copies are currently on loan: sygn. Najmlodsi (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowy w mieście / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Psy Miasto

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Samotny, bezdomny pies wita z otwartym sercem życie w nieznanym mieście i wszystkich, którzy tu mieszkają. Czasami jednak trudno jest być nowym i innym. Czy ktoś otworzy serce dla niego?Pełna ciepła opowieść celebrująca życzliwość i przyjaźń.Marta Altés to nagradzana autorka i ilustratorka książek dla dzieci. Pochodzi z Barcelony. Studiowała ilustrację w Wielkiej Brytanii. Do tej pory napisała i zilustrowała kilkanaście książek dla dzieci, za które otrzymała między innymi wyróżnienie Ezra Jack Keats w kategorii New Illustrator, nagrodę Read it Again!, a także trzykrotną nominację do Kate Greenaway Medal. Marta mieszka w Londynie z małym psem imieniem Sam. Ma też dużego, kudłatego psa zwanego Floc, który mieszka w Hiszpanii i do złudzenia przypomina bohatera tej opowieści.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

There are copies available to loan: sygn. Najmlodsi (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzikie łabędzie / Hans Christian Andersen ; ilustracje Joanna Concejo ; przekład Bogusława Sochańska. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [46] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Autor Concejo Joanna. Ilustracje Sochańska Bogusława. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Klątwa Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Łabędzie Magia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

"Daleko stąd, tam, dokąd odlatują jaskółki, kiedy u nas jest zima, mieszkał sobie król, który miał jedenastu synów i córkę Elizę. Bracia byli królewiczami, chodzili do szkoły z gwiazdą na piersi i szablą u boku, pisali diamentowymi rysikami na złotych tabliczkach i czytali tak samo dobrze w tę, jak i z powrotem; od razu było słychać, że to królewicze. Ich siostra Eliza siadywała na małym stołeczku z lustrzanego szkła i bawiła się książką z obrazkami, którą kupiono za pół królestwa.O, dobrze było tym dzieciom, ale nie zawsze miało tak być".Ich ojciec ożenił się ze złą królową, a ona rzuciła czar na jedenastu królewiczów. Dobra i niezłomna Eliza musiała znosić ból, samotność i ryzykować życie, żeby uratować braci przemienionych w łabędzie.Przepiękne ilustracje Joanny Concejo oraz znakomity przekład Bogusławy Sochańskiej dodają blasku magicznej baśni Hansa Christiana Andersena.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

There are copies available to loan: sygn. BO (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spacer / Katarzyna Bogucka. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [128] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

Author

Bogucka Katarzyna (1985- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Spacer Przemijanie Dojrzewanie Starzenie się

Genre/Form

Książka obrazkowa

Spacer to przyjemność. Bywa formą aktywności fizycznej, czasem medytacji. Można spacerować bez celu lub załatwiając po drodze różne sprawy. Niektórzy wolą odbywać go samotnie, dla innych spacer jest okazją towarzyskiego spotkania. Spacerując, można obserwować budynki, innych przechodniów, zmieniający się świat. Czy tylko on się zmienia? Książka Spacer to opowieść o dorastaniu i starzeniu się. Kiedy kończy się pierwsze, a zaczyna drugie? Czy jest coś pomiędzy? Spacer daje możliwość poszukania odpowiedzi na te i wiele innych pytań. Opowieść bez słów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

There are copies available to loan: sygn. Picturebook (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czerwony Kapturek / Wilhelm i Jakub Grimm ; ilustracje Joanna Concejo ; przekład Łukasz Musiał. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - [60] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Grimm Jacob (1785-1863). Autor Grimm Wilhelm (1786-1859). Autor Concejo Joanna. Ilustracje Musiał Łukasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Bajki i baśnie

"Pewnego razu była sobie mała, słodka dziewczynka. Lubił ją każdy, ktokolwiek spotykał, lecz najbardziej babcia, która sama już nie wiedziała, co jej dawać w prezencie. podarowała jej kiedyś kapturek z czerwonego aksamitu, a ponieważ dziewczynce było w nim do twarzy i nic innego nie chciała nosić, zwano ją po prostu Czerwonym Kapturkiem."

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

There are copies available to loan: sygn. BO (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Soma Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Wiewiórka Zwierzęta Pomaganie Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list. i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia. Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? I dla kogo ten prezent?Piękna i wzruszająca opowieść o przyjaźni, wdzięczności i bezinteresownej pomocy. Najnowsza książka autorów innych uwielbianych przez dorosłych i dzieci tytułów kolekcji OQO - Siedem łóżek malutkiej Popielicy, Nie trzeba słów, Najlepsza zupa na świecie, Niedźwiedź - łowca motyli.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

There are copies available to loan: sygn. Najmlodsi (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Istern ; ilustracje Mar Ferrero ; [przekład Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [30] stron : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Ferrero Mar Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

There are copies available to loan: sygn. Najmlodsi (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Tekst Pourchet Marjorie. Ilustracje Perez Borjas Weronika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Niedźwiedzie Motyle

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Niedźwiedź mieszkał w lesie. Najbardziej lubił spacerować, ucinać sobie poobiednią drzemkę na brzegu jeziora i zbierać rzeczy, które znajdował w gęstwinie drzew. Pewnego dnia znalazł siatkę na motyle wiszącą wysoko na gałęzi.- Co mógłbym z tym zrobić? - zastanawiał się Niedźwiedź".Wbrew pozorom motyle nie muszą się niczego obawiać: ani siatki, która służy kolekcjonerom do chwytania motyli, ani tego, że trafiła ona w niedźwiedzie łapy. Bohater tej opowieści nie powiększy swojej kolekcji znalezionych przedmiotów o złowione motyle ani nie włączy ich do swojej diety. Przeciwnie - z wielką determinacją będzie je ratował z jeziora. Wkrótce okaże się jednak, że i on nie jest najlepszym pływakiem. Kto wyratuje tonącego Niedźwiedzia z niebezpiecznej kipieli?"Niedźwiedź łowca motyli" to opowieść o bezinteresownej dobroci oraz o potędze przyjaźni, która przenosi góry i leczy z samotności.[Wydawnictwo Tako, 2013]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

There are copies available to loan: sygn. Najmlodsi (1 egz.)

Book

In basket

rate

Postaw się na moim miejscu / Susanna Isern ; ilustracje Mylene Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [34] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Isern Susanna Autor Ferrero María del Mar Ilustracje Haniec Beata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Empatia Kompetencje społeczne Uczucia Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

All copies are currently on loan: sygn. Najmlodsi (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy dosięgnie? / tekst i il. Taro Miura ; tł. Karolina Radomska-Nishii. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2014. - 22 s. : il. kolor. ; 16 cm.

(Pracujące Pojazdy cykl)

Author

Miura Taro (1968- ). Radomska-Nishii Karolina. tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca japońska Opowiadania i nowele

Taro Miura, japoński twórca książek obrazkowych, nareszcie w Polsce! "Czy dosięgnie?" to pierwsza z serii trzech książek kartonowych o "Pracujących pojazdach". Typowy dla artysty minimalizm i stylistyczna prostota połączone z logiczną, niemal matematyczną wizją świata, są doskonałym bodźcem poznawczym dla najmłodszego czytelnika.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kukuryk / Marisa Núnez ; il. Helga Bansch ; tł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2011. - 32 s. : 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Núnez Marisa. Haniec Beata. tł. Bansch Helga. il.

Genre/Form

Literatura dziecięca hiszpańska Opowiadania i nowele

Kukuryk jest beztroskim kurczakiem, który mieszka ze swoją mamą. Pewnego dnia Mama Kura postanawia upiec babkę, a kurczaczek proponuje, że poszuka chrustu do rozpalenia ognia w piecu. Kiedy zaaferowany pracą spotyka na swej drodze wielkiego, złego kota, udaje mu się wymknąć - obiecuje oddać kocurowi połowę gotowej babki. Niestety, gdy niebezpieczeństwo mija, Kukuryk zapomina o umowie i zjada całe ciasto. Mama gniewa się na niego: teraz przyjdzie kot i połknie cię w lot! Po chwili Kot Huncwot rzeczywiście przychodzi po swoją część babki i...Kukuryk jest adaptacją tradycyjnego opowiadania birmańskiego, które mówio potrzebie słuchania dobrych rad, o tym jak ważne jest dotrzymywanie obietnic i o trudach nauki dzielenia się z innymi.Tekst książki nie koncentruje się jednak na moralizowaniu, wprost przeciwnie. Marisa Núnez z lekkością i humorem opowiada prostą lecz trzymającąw napięciu historię, która w połączeniu z ilustracjami Helgi Bansch, zgodnymiz rytmem tekstu, tworzy wrażenie spektaklu teatralnego.Sięgając po kolaż, jasne i żywe kolory, zdecydowane faktury i doskonałą, delikatną kreskę, ilustratorka podnosi dramaturgię fabuły i wyczarowuje świat emocji trójki bohaterów: niepokój Kukuryka, czułość Mamy Kury i wściekłość Kota Huncwota. Świat ten jest z łatwością interpretowany nawet przez najmłodsze dzieci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie trzeba słów / tekst Armando Quintero ; ilustracje Marco Somá ; przekład Beata Haniec. - Wydanie piąte. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [30] stron : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Quintero Armando. Autor Soma Marco (1983- ). Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Uczucia

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Dotyk jako wyraz czułości ma zasadnicze znaczenie dla rozwoju emocjonalnego: daje poczucie bezpieczeństwa, jest fundamentem tworzenia zaufania do siebie i innych, wspiera poczucie własnej wartości. Autorzy książki "Nie trzeba słów" skupiają się na tym aspekcie więzi rodzinnej. Ukazują bohaterów podczas codziennych zabaw.Wszyscy komunikują się za pomocą głosu: ludzie mówią, koty miauczą, psy szczekają, ptaki śpiewają . I tylko żyrafa oraz jej dziecko nie porozumiewają się werbalnie. Potrafią za to wyrażać emocje w inny sposób: gestem i dotykiem. Mała żyrafa, która bardzo lubi ten rodzaj czułości, postanawia nauczyć przyjaciół przytulania. Wkrótce wszyscy jej znajomi przekonują się, że nie trzeba słów, by powiedzieć "kocham cię".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży (ul. Żabikowska 42)

All copies are currently on loan: sygn. Najmlodsi (1 egz.)