SOWA OPAC : Bibioteka Miejska w Luboniu

Audiobook

W koszyku

oceń

Niebezpieczne związki / Choderlos de Laclos ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2011. - 1 płyta CD (883 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Seria Erotyczna)

Autor

Choderlos de Laclos Pierre Ambroise François (1741-1803). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tłumaczenie Filipowicz Leszek (1967- ). Wykonanie Rabenda Jarosław (1965- ). Wykonanie Jeżewska Joanna (1965- ). Wykonanie Gajewska Anna (1976- ). Pach-Żbikowska Joanna (1980- ). Wykonanie Zadura Janusz (1968- ). Wykonanie Apostolakis Anna. Wykonanie Miłaszewska Olga (1963- ). Wykonanie Chorąży Wojciech (1973- ). Wykonanie Szlenkier Ksawery. Wykonanie Popczyński Marcin (1974- ). Wykonanie Siemianowski Roch (1950- ). Wykonanie Tyl Irena S. Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Audiobooki Powieść

"Niebezpieczne związki" to jedna z najlepszych książek epoki libertynizmu we Francji. Napisana przez człowieka znającego się na rzeczy. Uczestnika, autora, aranżera i głównego intryganta takich historii jak opisane w książce. Forma książki - listy, listy, listy - ukrywa całą jej drapieżność i okrucieństwo. Banalizuje zbrodnie i zdradę. Z dramatycznej opowieści czyni błahostkę towarzyską, anegdotkę do opowiadania przy kominku. Tymczasem jest to jedna z najniebezpieczniejszych książek, jakie napisano. Niebezpieczna właśnie przez swą pozorną niewinność, elegancję i w szczególny sposób przedstawioną tolerancję dla opisywanej w niej historii. Historii nieprawdopodobnej obłudy, podłości, zdrady i bezwzględności. I to wszystko w wyższych sferach, w rękawiczkach, koronkach, wśród złoceń i porcelany.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Czytelnia (ul. Żabikowska 42)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821.133.1-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Liaisons dangereuses

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Les liaisons dangereuses.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Powieść przeczytali: Leszek Filipowicz - narrator ; Jarosław Rabenda - wicehrabia de Valmont ; Joanna Jeżewska - markiza de Merteuil ; Anna Gajewska - prezydentowa de Tourvel ; Joanna Pach - Cecylia Volanges ; Janusz Zadura - kawaler Danceny ; Anna Apostolakis - pani de Volanges ; Olga Miłaszewska - pani de Rosemonde ; Wojciech Chorąży - Azolan ; Ksawery Szlenkier - pan Bertrand ; Marcin Popczyński - ojciec Anzelm ; Roch Siemianowski - hrabia de Gercourt ; Janusz Zadura - Anonim ; Irena S. Tyl - marszałkowa de... .

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

"Niebezpieczne związki" nareszcie doczekały się wyjątkowego wydania. Któż nie zna tej drapieżnej, przewrotnej, okrutnej - ale i zabawnej powieści o miłosnych intrygach francuskich wyższych sfer XVIII wieku. Zbrodnia i zdrada staje się tu tylko przyczynkiem do z pozoru tylko błahej, frywolnej opowieści o gierkach, romansach i manipulacji. Całość ubrana jest w listowny wielogłos uczestników zdarzeń, a wszystko dzieje się w wyższych sferach, w białaych rękawiczkach, koronkach, wśród złoceń i porcelany.