Baśnie o miłości i innych dziwnych przypadkach : Rafał Olbiński w obrazach i słowach =Tales of love and other curious predicaments : Rafał Olbiński in painting and words

Book

In basket

rate

Baśnie o miłości i innych dziwnych przypadkach : Rafał Olbiński w obrazach i słowach =Tales of love and other curious predicaments : Rafał Olbiński in painting and words / [tekst Rafał Olbiński ; tłumaczenie na język angielski Isabel Gardocki]. - Warszawa : Muza, 2014. - 160 stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

Olbiński Rafał (1945- ). Autor Gardocki Isabel. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Albumy i książki artystyczne

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Olbiński, Rafał (1945- )

Genre/Form

Albumy Malarstwo polskie Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Dwujęzyczny album Rafała Olbińskiego.Publikacja zawiera 20 prac artysty oraz tyleż opowiadań powstałych z odwrócenia normalnej kolejności w pracy ilustratora. Najpierw bowiem stworzył on obraz.Opowiadania te są próbą jego osobistej, niekoniecznie jedynej interpretacji obrazów, które na ogół powstawały o wiele wcześniej. W trakcie ich malowania artysta nie myślał o jakichkolwiek późniejszych literackich adaptacjach.Jego zamiarem nie był wierny przekład plastycznej wizji na słowa. Obraz traktował tylko jako pretekst do opowiedzenia interesującej historii. Opisać to, co się widzi, jest łatwo; trudniej z tego opisu stworzyć dramat, zamknąć go w nawiasach początku i końca, obudzić intelekt i serce. A to artyście doskonale się udało.Materiał ilustracyjny pochodzi z prywatnego archiwum malarza, ale także z zagranicznych galerii i muzeów.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych (ul. Żabikowska 42)

There are copies available to loan: sygn. 7.0/76 (1 egz.)

Notes:

Language note

Tekst równol. pol., ang.