Wolfgang Amadé : powieść o Mozarcie

No cover

Book

In basket

Wolfgang Amadé : powieść o Mozarcie / Valerian Tornius ; tł. Maria Kurecka i Witold Wirpsza. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1970. - 396 s. : il., fot., portr. ; 17 cm.

Author

Tornius Valerian (1883-1970). Kurecka Maria (1920-1989). tł. Wirpsza Witold (1918-1985). tł.

Form of Work

Proza

Subject

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Powieść biograficzna

Genre/Form

Powieść niemiecka

Życie i działalność Mozarta ujęte są w ramy swobodnej, lekkiej narracji. Spośród głównych osób akcji postacią fikcyjną jest jedynie bierny obserwator życia Mozarta, baron Waldstadten; przede wszystkim w swych listach do przyjaciół uzupełnia on akcję i te odcinki biografii kompozytora, które nie zostały ujęte w żywe sceny powieściowe ze względu na konieczność literackiej koncentracji. Postać barona jest więc niejako uzupełnieniem faktografii i nie zafałszowuje prawdy historycznej. To samo dotyczy wycieczki Wolfganga z Nannerl i siostrami Barisani. Jest to uroczy rokokowy epizod młodzieńczej miłostki, wspominanej tylko w Mozartowskiej biografii. Owiana tajemniczością i romantyzmem scena, kiedy nocą w ogrodzie Bertramki ukazuje się Mozartowi zmarły ojciec, wpleciona zręcznie i przekonująco, nie zaciera realizmu powieści. Spotkanie z Casanovą nie jest fikcją. Casanova - jak wykazały badania - był na prawykonaniu "Don Giovanniego" w Pradze i dopisał - tak jak czytamy u Torniusa - tekst sekstetu II aktu. Autor wykorzystuje fakty historyczne, by przedstawić pełne dramatyzmu zakręty życiowe twórcy "Wesela Figara" i jego artystyczne rozczarowania. Unika romantycznego poetyzowania w ukazywaniu Mozartowskich procesów tworzenia. Krytyczna znajomość materiału chroni go przed idealizowaniem postaci Mozarta. Prawda i fikcja nie ścierają się ze sobą. Dzięki temu powieść o genialnym twórcy może - choć niewątpliwie tylko w pewnym stopniu - zastąpić popularną jego monografię.

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych (ul. Żabikowska 42)

All copies are currently unavailable