62493
No cover
Book
In basket
Gra anioła / Carlos Ruiz Zafón ; tł. Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Wyd. 4. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 509 s. ; 18 cm.
(Cmentarz zapomnianych książek cykl)
Author
Ruiz Zafón Carlos (1964- ). Okrasko Katarzyna. tł. Marrodán Casas Carlos (1948- ). tł.
Form of Work
Proza
Genre/Form
Literatura młodzieżowa hiszpańska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna
Czytanie "Gry anioła" to niewątpliwie wyjątkowa przyjemność. Zafón ma niebywały talent pisarski, niezwykłą umiejętność opowiadania, która sprawia, iż po kilkuset stronach czytelnik stwierdza, że tak naprawdę nic wielkiego w powieści się jeszcze nie działo, a mimo tego owe strony właściwie się pochłonęło. Znakomity styl i bogactwo języka - co oczywiście w dużej mierze jest także zasługą tłumaczy - zawikłana intryga, mocny powiew grozy, nader zaskakujące zakończenie oraz specyficzny klimat (budzący skojarzenia z prozą Poego, Dickensa, Dostojewskiego, Kafki czy słynnym "Rękopisem znalezionym w Saragossie" Potockiego) - to kolejne walory "Gry anioła". Myślę zatem, że ta powieść Zafóna jest dowodem na piękno literatury. I choć pisarz nie ustrzegł się (a może to celowy zabieg...?) kilku niedopatrzeń natury technicznej (niech uważny czytelnik sam je odnajdzie...), w zasadzie nie powinno mieć to większego wpływu na ocenę powieści. W końcu nawet w prozie samego mistrza Dostojewskiego odnajdziemy pewne nieścisłości.
Availability:
Notes:
General note
Stanowi 2 cz. cyklu.
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again